cultural assumptions in the great gatsby