nolo legal editor salary